Fecha de entrada en vigor: 1 de octubre de 2026
Última actualización: 1 de octubre de 2026
Aviso sobre el idioma. Estos Términos del Servicio se redactaron originalmente en inglés. Esta traducción se ofrece para su comodidad. En caso de conflicto entre esta versión y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés, salvo que la ley aplicable disponga lo contrario.
Este sitio web es operado por Mylapore Express. En todo el sitio, los términos "nosotros", "nos" y "nuestro" se refieren a Mylapore Express. Mylapore Express le ofrece este sitio web, incluida toda la información, herramientas y servicios disponibles en él, a usted, el usuario, condicionado a su aceptación de todos los términos, condiciones, políticas y avisos aquí establecidos.
Al visitar nuestro sitio y/o comprarnos algo, usted participa en nuestro "Servicio" y acepta quedar vinculado por los siguientes términos y condiciones ("Términos del Servicio", "Términos"), incluidos los términos, condiciones y políticas adicionales a los que se hace referencia en el presente documento y/o disponibles mediante hipervínculo. Estos Términos del Servicio se aplican a todos los usuarios del sitio, incluidos, sin limitación, los usuarios que naveguen, así como proveedores, clientes, comerciantes y/o colaboradores de contenido.
Lea atentamente estos Términos del Servicio antes de acceder a nuestro sitio web o utilizarlo. Al acceder a cualquier parte del sitio o utilizarla, usted acepta quedar vinculado por estos Términos del Servicio. Si no acepta todos los términos y condiciones de este acuerdo, no podrá acceder al sitio web ni utilizar ningún servicio. Si estos Términos del Servicio se consideran una oferta, la aceptación se limita expresamente a estos Términos del Servicio.
Cualquier función o herramienta nueva que se añada a la tienda actual también estará sujeta a los Términos del Servicio. Puede consultar la versión más reciente de los Términos del Servicio en cualquier momento en esta página. Nos reservamos el derecho de actualizar, modificar o sustituir cualquier parte de estos Términos del Servicio publicando actualizaciones y/o cambios en nuestro sitio web. Es su responsabilidad consultar esta página periódicamente. Su uso continuado del sitio web o su acceso a él tras la publicación de cualquier cambio constituye la aceptación de dichos cambios.
Operamos este sitio web y nuestros servicios de pedidos nosotros mismos. El procesamiento de pagos lo realizan procesadores de pago externos, y los datos de las tarjetas los gestionan dichos procesadores y no nosotros.
Al aceptar estos Términos del Servicio, usted declara que tiene al menos la mayoría de edad en su estado o provincia de residencia, o que tiene la mayoría de edad en su estado o provincia de residencia y nos ha dado su consentimiento para permitir que cualquiera de sus dependientes menores utilice este sitio.
No debe transmitir gusanos, virus ni ningún código de naturaleza destructiva. El incumplimiento o la infracción de cualquiera de los Términos dará lugar a la finalización inmediata de sus Servicios.
No puede utilizar nuestros productos con ningún fin ilegal o no autorizado, ni puede, al usar el Servicio, infringir las leyes de su jurisdicción (incluidas, entre otras, las leyes de derechos de autor).
Nos reservamos el derecho de rechazar el servicio a cualquier persona por cualquier motivo y en cualquier momento. Usted entiende que su contenido (sin incluir la información de la tarjeta de crédito) puede transferirse sin cifrar e implicar (a) transmisiones a través de diversas redes; y (b) cambios para adaptarse a los requisitos técnicos de las redes o dispositivos de conexión. La información de la tarjeta de crédito siempre se cifra durante su transferencia por las redes.
Usted acepta no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender ni explotar ninguna parte del Servicio, del uso del Servicio, del acceso al Servicio ni de ningún contacto del sitio web a través del cual se presta el servicio, sin nuestro permiso expreso por escrito.
Los títulos utilizados en este acuerdo se incluyen únicamente por comodidad y no limitarán ni afectarán de otro modo a estos Términos.
Puede navegar por nuestro sitio y, en algunos casos, realizar un pedido sin crear una cuenta. Determinadas funciones (incluidos el historial de pedidos, las direcciones guardadas, nuestro programa de fidelidad y las reseñas) requieren una cuenta.
Verificamos las direcciones de correo electrónico y los números de teléfono. Debe tener al menos un correo electrónico o un número de teléfono verificado en su cuenta antes de poder completar el pago con esa cuenta, para que podamos comunicarnos con usted sobre su pedido.
Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y de toda la actividad que se produzca en su cuenta. Ofrecemos autenticación en dos pasos y podemos bloquear una cuenta tras repetidos intentos fallidos de inicio de sesión. Notifíquenos de inmediato a support@mylaporeexpress.com si cree que se ha accedido a su cuenta sin su autorización.
Puede cerrar su cuenta en cualquier momento desde la configuración. Cerrar su cuenta no cancela los pedidos ya realizados ni le libera de los importes adeudados.
No somos responsables si la información disponible en este sitio no es exacta, completa o actual. El material de este sitio se proporciona únicamente con fines informativos generales y no debe utilizarse como única base para tomar decisiones sin consultar fuentes de información primarias, más exactas, más completas o más actuales. Cualquier confianza en el material de este sitio es bajo su propio riesgo. Este sitio puede contener determinada información histórica que, necesariamente, no está actualizada y se proporciona únicamente como referencia. Nos reservamos el derecho de modificar el contenido de este sitio en cualquier momento, pero no tenemos obligación de actualizar ninguna información. Usted acepta que es su responsabilidad supervisar los cambios en nuestro sitio.
Los precios de nuestros productos están sujetos a cambios sin previo aviso. Nos reservamos el derecho de modificar o discontinuar el Servicio (o cualquier parte o contenido del mismo) en cualquier momento y sin previo aviso.
No seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por cualquier modificación, cambio de precio, suspensión o interrupción del Servicio.
Determinados productos o servicios pueden estar disponibles exclusivamente en línea a través del sitio web. Estos productos o servicios pueden tener cantidades limitadas y están sujetos a devolución o cambio únicamente conforme a nuestra Política de Devoluciones y Reembolsos.
Preparamos comida en varios establecimientos. Lo que puede pedir, el precio y las opciones de entrega disponibles dependen de cuál de nuestros establecimientos puede atender su dirección y del horario, la capacidad y la zona de reparto de dicho establecimiento. La disponibilidad mostrada mientras navega se confirma al finalizar la compra.
Hemos hecho todo lo posible por mostrar con la mayor exactitud posible los colores y las imágenes de nuestros productos. No podemos garantizar que la visualización de los colores en su monitor sea exacta.
Nos reservamos el derecho, sin estar obligados a ello, de limitar la venta de nuestros productos o Servicios a cualquier persona, región geográfica o jurisdicción. Podemos ejercer este derecho caso por caso. Nos reservamos el derecho de limitar las cantidades de cualquier producto o servicio que ofrezcamos. Todas las descripciones de los productos y sus precios están sujetos a cambios en cualquier momento y sin previo aviso, a nuestra entera discreción. Nos reservamos el derecho de discontinuar cualquier producto en cualquier momento. Cualquier oferta de producto o servicio realizada en este sitio es nula donde esté prohibida.
No garantizamos que la calidad de los productos, servicios, información u otro material que adquiera u obtenga cumpla sus expectativas, ni que se corrija cualquier error del Servicio.
Nuestra comida se prepara en cocinas compartidas donde se manipulan leche, huevo, pescado, marisco, frutos secos de árbol, cacahuetes, trigo, soja y sésamo, entre otros ingredientes. No podemos garantizar que ningún plato esté libre de ningún alérgeno, con independencia de cómo se describa o se filtre en nuestro sitio.
Descriptores como vegetariano, vegano, jainista o sin gluten describen la receta tal como está formulada. Se ofrecen para su comodidad y no constituyen una certificación.
Si tiene alguna alergia, intolerancia o sensibilidad alimentaria, contáctenos en support@mylaporeexpress.com o en el (925) 238-3736 antes de hacer su pedido.
Los ingredientes y los proveedores cambian, y podemos sustituir un ingrediente por otro de calidad comparable sin previo aviso.
Nuestra comida se prepara al momento y es perecedera. Una vez entregado o recogido su pedido, refrigere los artículos que lo requieran, respete cualquier indicación de consumo preferente que le demos y no consuma alimentos que hayan permanecido a una temperatura insegura. Si nos pide que dejemos un pedido sin supervisión, el pedido se considerará entregado en ese momento.
El envío de un pedido constituye una oferta de compra. La confirmación en pantalla o por correo electrónico acredita que hemos recibido su pedido; el contrato se perfecciona cuando confirmamos el pedido para su preparación. Hasta entonces, podemos rechazar o cancelar un pedido total o parcialmente, y reembolsaremos cualquier importe cobrado por la parte que no atendamos.
Los tiempos de preparación y entrega, las fechas estimadas de entrega y cualquier franja horaria programada son estimaciones y no están garantizados.
Facilite una dirección de entrega completa y exacta y un número de contacto operativo. Si no podemos localizarle o acceder a la dirección, podemos dejar el pedido según sus instrucciones o devolverlo y, dado que la comida preparada no puede revenderse, es posible que se le cobre. La comida preparada que espera recogida se conserva durante un periodo limitado y puede desecharse si no se recoge.
Dado que la comida se prepara bajo pedido, normalmente un pedido no puede modificarse ni cancelarse una vez iniciada la preparación. Contáctenos lo antes posible y le ayudaremos en lo que podamos.
Nos reservamos el derecho de rechazar cualquier pedido que realice. Podemos, a nuestra entera discreción, limitar o cancelar las cantidades adquiridas por persona, por hogar o por pedido. Estas restricciones pueden incluir pedidos realizados por la misma cuenta de cliente, con la misma tarjeta de crédito y/o que utilicen la misma dirección de facturación y/o envío. En caso de que modifiquemos o cancelemos un pedido, podremos intentar notificárselo a la dirección de correo electrónico y/o a la dirección de facturación o el teléfono facilitados en el momento del pedido. Nos reservamos el derecho de limitar o prohibir los pedidos que, a nuestro juicio exclusivo, parezcan realizados por distribuidores, revendedores o intermediarios.
Usted acepta facilitar información de compra y de cuenta actual, completa y exacta para todas las compras realizadas en nuestra tienda. Acepta actualizar con prontitud su cuenta y demás información, incluidos su correo electrónico y los números y fechas de caducidad de sus tarjetas, para que podamos completar sus transacciones y contactarle cuando sea necesario.
Los pagos los procesan procesadores de pago externos. No recibimos ni almacenamos el número completo de su tarjeta, su fecha de caducidad ni su código de seguridad; conservamos únicamente un token emitido por el procesador, la marca de la tarjeta y los cuatro últimos dígitos.
Para más detalles, consulte nuestra Política de Devoluciones y Reembolsos.
Cuando ofrezcamos un programa de fidelidad, los puntos se acumulan en las compras que reúnan los requisitos, según la tasa publicada en ese momento. Los puntos no tienen valor en efectivo, no constituyen propiedad y no pueden venderse, transferirse ni canjearse por dinero. Los puntos obtenidos en un pedido cancelado o reembolsado se anulan, y los puntos canjeados en dicho pedido se devuelven a su saldo. Podemos modificar o discontinuar el programa. Los puntos se pierden si su cuenta se cierra o se cancela.
Podemos proporcionarle acceso a herramientas de terceros sobre las que no ejercemos supervisión, control ni influencia.
Usted reconoce y acepta que proporcionamos acceso a dichas herramientas "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías, declaraciones ni condiciones de ningún tipo y sin respaldo alguno. No tendremos responsabilidad alguna derivada de su uso de herramientas opcionales de terceros ni relacionada con él.
Cualquier uso que haga de las herramientas opcionales ofrecidas a través del sitio es enteramente bajo su propio riesgo y criterio, y debe asegurarse de conocer y aprobar las condiciones en las que dichas herramientas son proporcionadas por el proveedor externo correspondiente. También podemos, en el futuro, ofrecer nuevos servicios y/o funciones a través del sitio web (incluido el lanzamiento de nuevas herramientas y recursos). Dichas nuevas funciones y/o servicios también estarán sujetos a estos Términos del Servicio.
Determinados contenidos, productos y servicios disponibles a través de nuestro Servicio pueden incluir materiales de terceros.
Los enlaces de terceros de este sitio pueden dirigirle a sitios web de terceros que no están afiliados a nosotros. No somos responsables de examinar ni evaluar su contenido o exactitud, y no garantizamos ni asumimos responsabilidad alguna por los materiales o sitios web de terceros, ni por cualesquiera otros materiales, productos o servicios de terceros.
No somos responsables de ningún daño o perjuicio relacionado con la compra o el uso de bienes, servicios, recursos, contenidos ni de cualesquiera otras transacciones realizadas en relación con sitios web de terceros. Revise atentamente las políticas y prácticas del tercero y asegúrese de comprenderlas antes de realizar cualquier transacción. Las reclamaciones, quejas, preocupaciones o preguntas relativas a productos de terceros deben dirigirse a dicho tercero.
Si, a petición nuestra, envía determinadas aportaciones concretas (por ejemplo, participaciones en concursos) o si, sin que se lo pidamos, nos envía ideas creativas, sugerencias, propuestas, planes u otros materiales, ya sea en línea, por correo electrónico, por correo postal o de otro modo (en conjunto, "comentarios"), usted acepta que podamos, en cualquier momento y sin restricción, editar, copiar, publicar, distribuir, traducir y utilizar de cualquier otro modo y en cualquier medio los comentarios que nos remita. No estamos ni estaremos obligados a (1) mantener la confidencialidad de los comentarios; (2) pagar compensación alguna por ellos; ni (3) responder a ellos.
Podemos, sin estar obligados a ello, supervisar, editar o eliminar contenidos que, a nuestra entera discreción, consideremos ilícitos, ofensivos, amenazantes, calumniosos, difamatorios, pornográficos, obscenos o de otro modo objetables, o que infrinjan la propiedad intelectual de cualquier parte o estos Términos del Servicio.
Usted acepta que sus comentarios no vulnerarán ningún derecho de terceros, incluidos los derechos de autor, marcas, privacidad, personalidad u otros derechos personales o de propiedad. Acepta además que sus comentarios no contendrán material calumnioso o de otro modo ilícito, abusivo u obsceno, ni ningún virus informático u otro programa malicioso que pudiera afectar de algún modo al funcionamiento del Servicio o de cualquier sitio web relacionado. No puede utilizar una dirección de correo electrónico falsa, hacerse pasar por otra persona ni inducirnos a error a nosotros o a terceros sobre el origen de los comentarios. Usted es el único responsable de los comentarios que realice y de su exactitud. No asumimos ninguna responsabilidad por los comentarios publicados por usted o por cualquier tercero.
Las reseñas que publique, incluidos su nombre visible, su valoración, el texto y las fotografías, son visibles para otros visitantes. No incluya en una reseña nada que no desee que sea público.
El envío de su información personal a través de la tienda se rige por nuestra Política de Privacidad.
Ocasionalmente puede haber en nuestro sitio o en el Servicio información que contenga errores tipográficos, inexactitudes u omisiones relacionadas con descripciones de productos, precios, promociones, ofertas, gastos de envío, plazos de tránsito y disponibilidad. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión, y de modificar o actualizar la información o cancelar pedidos si alguna información del Servicio o de cualquier sitio web relacionado es inexacta, en cualquier momento y sin previo aviso (incluso después de que haya enviado su pedido).
No asumimos obligación alguna de actualizar, modificar o aclarar la información del Servicio o de cualquier sitio web relacionado, incluida, sin limitación, la información sobre precios, salvo que la ley lo exija. Ninguna fecha de actualización especificada en el Servicio o en cualquier sitio web relacionado debe interpretarse como indicación de que toda la información ha sido modificada o actualizada.
Además de las demás prohibiciones establecidas en los Términos del Servicio, se le prohíbe utilizar el sitio o su contenido: (a) con cualquier fin ilícito; (b) para inducir a otros a realizar actos ilícitos o participar en ellos; (c) para infringir cualquier normativa, norma, ley u ordenanza local, estatal, provincial, federal o internacional; (d) para vulnerar nuestros derechos de propiedad intelectual o los de terceros; (e) para acosar, abusar, insultar, dañar, difamar, calumniar, menospreciar, intimidar o discriminar por razón de género, orientación sexual, religión, etnia, raza, edad, origen nacional o discapacidad; (f) para enviar información falsa o engañosa; (g) para cargar o transmitir virus o cualquier otro tipo de código malicioso que pueda utilizarse de algún modo que afecte a la funcionalidad o al funcionamiento del Servicio o de cualquier sitio web relacionado, de otros sitios web o de Internet; (h) para recopilar o rastrear información personal de terceros; (i) para enviar spam, realizar phishing, pharming, pretexting, spidering, crawling o scraping; (j) con cualquier fin obsceno o inmoral; o (k) para interferir en las funciones de seguridad del Servicio o de cualquier sitio web relacionado, de otros sitios web o de Internet, o eludirlas. Nos reservamos el derecho de poner fin a su uso del Servicio o de cualquier sitio web relacionado por infringir cualquiera de los usos prohibidos.
No garantizamos ni declaramos que el uso de nuestro servicio sea ininterrumpido, puntual, seguro o libre de errores.
No garantizamos que los resultados que puedan obtenerse del uso del servicio sean exactos o fiables.
Usted acepta que, ocasionalmente, podamos retirar el servicio por periodos indefinidos o cancelarlo en cualquier momento sin previo aviso. Acepta expresamente que el uso del servicio, o la imposibilidad de usarlo, es bajo su exclusivo riesgo. El servicio y todos los productos y servicios que se le entreguen a través del servicio se proporcionan (salvo que indiquemos expresamente lo contrario) "tal cual" y "según disponibilidad" para su uso, sin declaraciones, garantías ni condiciones de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas todas las garantías o condiciones implícitas de comerciabilidad, calidad comercial, idoneidad para un fin determinado, durabilidad, titularidad y no infracción.
En ningún caso Mylapore Express, nuestros directores, responsables, empleados, filiales, agentes, contratistas, becarios, proveedores, prestadores de servicios o licenciantes serán responsables de lesiones, pérdidas, reclamaciones ni de daños directos, indirectos, incidentales, punitivos, especiales o consecuentes de ningún tipo, incluidos, sin limitación, la pérdida de beneficios, de ingresos, de ahorros o de datos, los costes de sustitución o cualesquiera daños similares, ya sean de naturaleza contractual, extracontractual (incluida la negligencia), por responsabilidad objetiva o de otro tipo, derivados del uso del servicio o de cualquier producto adquirido mediante el servicio, ni de ninguna otra reclamación relacionada de algún modo con su uso del servicio o de cualquier producto, incluidos, entre otros, errores u omisiones en cualquier contenido, o cualquier pérdida o daño de cualquier tipo derivado del uso del servicio o de cualquier contenido (o producto) publicado, transmitido o puesto a disposición de otro modo a través del servicio, incluso si se ha advertido de su posibilidad. Dado que algunos estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o la limitación de responsabilidad por daños consecuentes o incidentales, en dichos estados o jurisdicciones nuestra responsabilidad se limitará al máximo permitido por la ley.
Nada en estos Términos excluye ni limita responsabilidad alguna que no pueda excluirse o limitarse legalmente.
Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemnes a Mylapore Express y a nuestra matriz, filiales, empresas afiliadas, socios, responsables, directores, agentes, contratistas, licenciantes, prestadores de servicios, subcontratistas, proveedores, becarios y empleados frente a cualquier reclamación o demanda, incluidos los honorarios razonables de abogados, formulada por un tercero como consecuencia de su incumplimiento de estos Términos del Servicio o de los documentos que incorporan por referencia, o de su infracción de cualquier ley o de los derechos de un tercero.
En caso de que se determine que alguna disposición de estos Términos del Servicio es ilícita, nula o inaplicable, dicha disposición será, no obstante, aplicable en la máxima medida permitida por la ley aplicable, y la parte inaplicable se considerará separada de estos Términos del Servicio, sin que dicha determinación afecte a la validez y aplicabilidad de las demás disposiciones.
Las obligaciones y responsabilidades de las partes contraídas antes de la fecha de resolución subsistirán a la terminación de este acuerdo a todos los efectos.
Estos Términos del Servicio son eficaces salvo que usted o nosotros los resolvamos, y hasta ese momento. Usted puede resolver estos Términos del Servicio en cualquier momento notificándonos que ya no desea utilizar nuestros Servicios, o cuando deje de usar nuestro sitio. Si, a nuestro exclusivo juicio, usted incumple, o sospechamos que ha incumplido, cualquier término o disposición de estos Términos del Servicio, también podremos resolver este acuerdo en cualquier momento sin previo aviso, y usted seguirá siendo responsable de todos los importes adeudados hasta la fecha de resolución inclusive; y/o podremos denegarle el acceso a nuestros Servicios (o a cualquier parte de ellos).
El hecho de que no ejerzamos o hagamos valer algún derecho o disposición de estos Términos del Servicio no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.
Estos Términos del Servicio y cualesquiera políticas o normas de funcionamiento publicadas por nosotros en este sitio o en relación con el Servicio constituyen el acuerdo y entendimiento íntegro entre usted y nosotros y rigen su uso del Servicio, sustituyendo cualesquiera acuerdos, comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneos, ya sean orales o escritos, entre usted y nosotros (incluidas, entre otras, las versiones anteriores de los Términos del Servicio).
Cualquier ambigüedad en la interpretación de estos Términos del Servicio no se interpretará en contra de la parte redactora.
Estos Términos del Servicio y cualesquiera acuerdos independientes en virtud de los cuales le prestemos Servicios se regirán e interpretarán conforme a las leyes del Estado de California, Estados Unidos, sin atender a sus normas sobre conflicto de leyes. Usted y nosotros aceptamos la jurisdicción y competencia exclusivas de los tribunales estatales y federales situados en el Condado de Placer, California.
Puede consultar la versión más reciente de los Términos del Servicio en cualquier momento en esta página.
Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de actualizar, modificar o sustituir cualquier parte de estos Términos del Servicio publicando actualizaciones y cambios en nuestro sitio web. Es su responsabilidad consultar nuestro sitio web periódicamente. Su uso continuado de nuestro sitio web o del Servicio, o su acceso a ellos, tras la publicación de cualquier cambio en estos Términos del Servicio constituye la aceptación de dichos cambios.
Las preguntas sobre los Términos del Servicio deben enviarse a orders@mylaporeexpress.com.
Mylapore Express
Atención al Cliente: (925) 238-3736
